(Voces tének y náhuatl, respectivamente: Mujer huasteca. Trovos. De la serie “Sones del erotismo huasteco”) 

Abre orquídea de mujer 

la huasteca exuberante 

sabe a nalgas y a placer 

pechos de uxum embriagante 

me dan agua de beber 

Hay rumor que va a llover 

el calor asciende al cielo 

entre el vaho exhala un ser 

la Huasteca entra en celo 

abre orquídea de mujer 

Los cuerpos de dos amantes 

humedeciendo su amor 

movimientos delirantes 

danzando al ritmo de un son 

la Huasteca exuberante 

La selva invita a morder 

la pagua con sal, madura 

como una lengua en la piel 

en el paladar perdura 

sabe a nalgas y a placer 

El sudor corre incesante 

como el Tamesí al mar 

y la boca desafiante 

buscando su sed saciar 

pechos de uxum embriagante 

Luciendo su desnudez 

bajo el tórrido aguacero 

una hembra con cuexté 

los senos al aire quiero 

¡me dan agua de beber!